Ricette in lingua straniera, soluzioni?

Le ricette in lingua straniera a volte possono risultare molto ostiche da interpretare (norvegese, tedesco, etc.) non c'é una possibile soluzione?
La più banale è di integrare qualche api di google translate.
Un'altra quella di avere una sorta di lista internazionale a scelta di ingredienti, misure, etc. standard.
Esempio:
1) aggiungere una CIPOLLA
2) 1 KG di ...
verrebbe visualizzato da un inglese in
1) [...] ONION
2) 35.274 OUNCE of ...

Postata da Alex 12 anni fa